Die Elfen und Zwerge treten gegeneinander an! Entscheide, welches Team deine Gunst bekommt. Du kannst jederzeit die Seite wechseln.



Timezone

Streams
Programm
Gäste
Events & Spielrunden
Nutzungsbedingungen
Datenschutzerklärung
Impressum

Timezone

Autoren

Close

Regina Kanyu Wang

Sunday, 22.11.2020 2:30pm UTC +1
https://www.twitch.tv/dreieichconworld

Bio
Born in 1990, Regina Kanyu Wang is a bilingual writer from Shanghai who writes both in Chinese and English, graduate of Fudan University’s MFA program, member of Shanghai Writers’ Association, Shanghai Popular Science Writers’ Association, World Chinese Science Fiction Association and Science Fiction and Fantasy Writers Association of America. She has won SF Comet international short story competition and multiple Xingyun Award for Global Chinese SF. Her stories can be found in Harvest, Mengya, Shanghai Literature, Hong Kong Literature, West Late, Flower City, Fiction World, Science Fiction World, Southern People Weekly, Galaxy’s Edge, Clarkesworld and selected into various anthologies in China, UK, US and Canada. Her stories have also been translated into English, Spanish, German, Italian and Finnish. She has published two science fiction story collections, Of Cloud and Mist 2.2 and The Seafood Restaurant.

Major Publishing
“Love in Hibernation”
ELLE, 2020.8
“The Star-seizer”
Literature and Art Newspaper, 2020.5.29
Miles of City Peng
9 Cities, 10,000 Futures, China Development Publishing Hourse, 2020.1
“The Winter Garden”
Fiction World, 2019.6, P 22-39
“The Seafood Restaurant”
Flower City, 2019.6, P127-135
Selected into The Yangtze River Literary and Art, 2020.3(2), P148-157
“Disamusement Park” (simplified Chinese)
West Lake, 2019.8, P18-28
“The Language Sheath”
Harvest, 2019.4, P153-162
“Disamusement Park” (traditional Chinese)
Hong Kong Literature, 2019.5, P22-35
“The Veilace”
Shanghai Literature, 2019.4, P41-49
Fiction collection: Of Cloud and Mist 2.2
Shanghai Literary and Art Publishing House, May 2018
Fiction collection: The Seafood Restaurant
Writers’ Publishing House, forthcoming in 2020
“A Cyber-Cuscuta Manifesto” (written in English)
Arizona State University, Center of Science and Imagination, Us In Flux Project, 2020.6.25
"The Story of Dao" (written in English)
An Invite to Eternity - Tales of Nature Disrupted, edited by Gary Budden and Marian Womack, P343-357, Calque Press, 2019: UK
"The Gift" (written in English)
Galaxy's Edge Magazine, US, March 2018

Translation
“The Language Sheath”
Translated into English by Emily Jin and Regina Kanyu Wang, published in Clarkesworld, 2020.5
"The Brain Box"
Translated into English by Ken Liu, published in Broken Stars: Contemporary Chinese Science Fiction in Translation, edited by Ken Liu, Tor, 2019: America
Also being translated into Spanish, Japanese and German.
"Back to Myan"
Translated into English by Shaoyan Hu, published in Where the Stars Rise: Asian Science Fiction & Fantasy, edited by Lucas K. Law and Derwin Mak, Laksa, 2017: Canada
Also being translated into Finnish.
“Moon Tide”
Being translated into English by Xueting Christine Ni, to be published in the UK
IL VIEILE DEL FUOCO (“The Firefighter”
Translated into Italian by Aurora Nori, published in ArtifiCina: Fantascienza contemporanea cinese, edited by Francesco Verso, Future Fiction, 2019: Italy
Nuvole e nebbia (Of Cloud and Mist
Translated into Italian by G. Cavicchia, E. De Virgiliis e A. Nori, edited by Francesco Verso, Future Fiction, 2019: Italy
Das verlorene Paradies?“Disamusement Park”
Translated into German by Felix Meyer zu Venne, for Kapsel series event in Berlin
Die Feuerwehrfrau (“The Firefighter”)
Translated into German by Marielle Düh, Martin Wachtel, LI Jing and Andreas Guder, as part of the course “Contemporary Science Fiction from China” at Free University of Berlin

Honors and Awards
July 2020
Shanghai Writers Association Annual Award (Short Story) in 2019: “The Language Sheath”
Aug 2019 to Jul 2020
Contracted Writer of Shanghai Writers’ Association
Jan 2019
Writing in Downtown Las Vegas Residency, writer in residency for 1 month
Nov 2018 to Oct 2019
Fiction collection, The Seafood Restaurant, is supported by Shanghai Culture Development Foundation
Sep 2016
Xingyun Awards for Global Chinese SF
Silver Award for Best Novella (“Of Cloud and Mist”)
Silver Award for Best New Writer
Shortlisted for Best Work for Potential Movie Adaption (“Mechanical Squirrel”)
Oct 2015
Xingyun Awards for Global Chinese SF
Gold Award for Best Movie Script (“Of Cloud and Mist”, co-authored with Anna Wu)
Silver Award for Best New Writer
Silver Award for Best Fan
Feb 2015
SF Comet – International Science Fiction Short Story Competition
Winner (competitor writers from America, Singapore and China)


News